We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

HOLOGRAM

jest gładki plastik, jest szkło, twarda powierzchnia
a pod nią miękkie dno ˗ to z nim się zderzam
obrazy pierwsze, słowa pod nimi
jest kogo dzielić jest czym, nieznany wynik

widzę i nie wiem jak to powiedzieć
chcę zasnąć, obudzić się w jakimś lepszym momencie
chcę bić bez uderzeń, gdy krzyczę nie słyszeć siebie
zostawić po sobie hologram z nocą biegnącym człowiekiem

jest pajęczyna, sieć plam, rozbity ekran
jeśli to koniec, to się odwleka
coś jeszcze rzęzi i się nie zgadza
jest kogo dzielić, jest czym – obraz pracuje jak pałka

tu obok biegnie wielu podobnych do siebie
nie zasną, nie zbudzą się w jakimś lepszym momencie
bić bez uderzeń, tego się nie da powiedzieć
czas zburzyć ile się da i zobaczyć, co będzie



THE HOLOGRAM

there’s smooth plastic, there’s glass, there’s hard surface
and underneath the soft bottom that I bump into
images first, words beneath them
plenty of people to divide; there are tools for it: an unknown result

I see and I don’t know how to say it
I want to fall asleep, wake up at some better time
I want to strike without a blow, hear not what I scream,
leave behind a hologram of a man running in the night

there’s a spiderweb, a network of stains, a broken screen
if it’s the end, it’s delayed
something’s still rattling and doesn’t stick
plenty of people to divide; there are tools for it: image works like a stick

a lot of similar people running alongside
they won’t fall asleep and wake up at some better time
to strike without a blow – this is uspeakable
it’s time to destroy as much as possible and see what happens

credits

from Spos​ó​b u​ż​ycia, released September 5, 2019

license

all rights reserved

tags

about

UZS - UKRYTE ZALETY SYSTEMU image

UZS - UKRYTE ZALETY SYSTEMU Wrocław, Poland

Nagrał Piotr Semiras w ODA Firlej we Wrocławiu w dn. 03-06.01.14 oraz w marcu 2014 w Salce CRK
Miks: Piotr Zabrodzki między 03.07.2014 a 13.10.2014
Mastering: Piotr Semiras
Projekt graficzny: Łukasz Paluch
Label: Antena Krzyku ... more

contact / help

Contact UZS - UKRYTE ZALETY SYSTEMU

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like UZS - UKRYTE ZALETY SYSTEMU, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now